Que tal aprender Inglês enquanto assiste a um FILME!? Sabemos que essa é uma forma excelente, além de prazerosa, de aprimorar seus conhecimentos na língua. É também uma maneira produtiva de desenvolver vocabulário apoiado em um contexto real de uso. Isto é, através de filmes, você ouve o inglês da “vida real”, conhece novas expressões, gírias, phrasal verbs, etc, o que contribui para melhorar o seu vocabulário e uso da língua de uma forma geral. Além disso, outras habilidades são desenvolvidas simultaneamente, como o listening e pronunciation, por exemplo.
Ao assistir filmes em inglês, fique atento a algumas dicas para melhor desenvolver o seu conhecimento na língua:
· Preste atenção aos diálogos, tentando
compreendê-los. Uma boa dica é ter um caderno por perto e experimentar registrar
algumas sentenças completas, expressões e vocabulários usados.
· Se tiver a oportunidade, você também pode colocar as legendas em
inglês para ler enquanto ouve. Aos poucos, e com
uma boa dose de prática, você estará acostumado e tudo parecerá mais fácil.
· Experimente também excluir as legendas, escutando
com atenção. Caso ainda pareça complicado, não hesite em parar o filme/trecho, voltar
e explorar o diálogo quantas vezes achar necessário. À medida que se habitua a fazê-lo,
você verá que será possível compreender melhor os diálogos.
Vamos treinar um pouco agora? Podemos iniciar com um pequeno trecho,
nesse caso, o trailer do filme The Book
Thief. O filme, adaptado do best-seller homônimo, narra a história da jovem garota Liesel Meminger, que vive com os
pais adotivos na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Através dos livros
que rouba, ela aprende a ler e partilha suas descobertas com sua nova família e
com Max, um judeu refugiado que vive escondido no porão de sua casa. Para
Liesel, o poder das palavras e da imaginação serve como fuga do tenebroso acontecimento
que assolava o país à época.
Observe as dicas
acima e faça um teste. Anote palavras, diálogos e expressões ao assistir ao trailer. Você verá que é possível aprender inglês, ainda que pequenos trechos de início, e ainda assim se divertir!!!
http://www.youtube.com/watch?v=NvlQEfGHZ6o
http://www.youtube.com/watch?v=NvlQEfGHZ6o
Postar um comentário